Задача
Компания «СпецМонтаж 24» обратилась к нам для:
- Полного перевода существующего сайта на английский язык с сохранением структуры и функционала.
- Адаптации баннеров, изображений и графических элементов под англоязычную аудиторию.
- Настройки мультиязычности на платформе UMI.CMS для удобного управления контентом.
- Обеспечения корректного отображения сайта на всех устройствах.
Результат
Адаптация контента и дизайна:
Технические улучшения:
Итоги:
Англоязычная версия сайта «СпецМонтаж 24» стала эффективным инструментом для выхода на международный рынок. Проект способствовал укреплению позиций компании в строительном сегменте и помог агентству «А25» занять 48-е место в рейтинге лучших российских интернет-агентств в категории «Недвижимость, архитектура, строительство» (2016 год). Готовность платформы к масштабированию позволяет легко добавлять новые языки и расширять функционал.
- Реализована англоязычная версия сайта с полным переводом текстов, включая технические описания услуг и разделы компании.
- Обновлены баннеры и графика: заменены тексты, учтены культурные особенности целевой аудитории.
- Сохранена адаптивность: сайт корректно отображается на ПК, планшетах и смартфонах.
Технические улучшения:
- Настроена мультиязычность в UMI.CMS, позволяющая добавлять новые языки в будущем.
- Интегрирована система управления контентом для одновременного редактирования русской и английской версий.
Итоги:
Англоязычная версия сайта «СпецМонтаж 24» стала эффективным инструментом для выхода на международный рынок. Проект способствовал укреплению позиций компании в строительном сегменте и помог агентству «А25» занять 48-е место в рейтинге лучших российских интернет-агентств в категории «Недвижимость, архитектура, строительство» (2016 год). Готовность платформы к масштабированию позволяет легко добавлять новые языки и расширять функционал.